Конкурс чтецов на церковно-славянском языке

11 мая 2019 года, в преддверии Дня славянской письменности и культуры, в Дубне, в духовно-просветительском центре храма Рождества Иоанна Предтечи, прошел отборочный тур конкурса чтецов богослужебных текстов на церковно-славянском языке. В нем участвовали юные чтецы из храмов Дубненско-Талдомского благочиния. Проверялись навыки чтения и понимания общеизвестных богослужебных текстов, а также умение находить нужный текст и читать его с листа. Конкурс проходил по благословению благочинного протоиерея Павла Мурзича, его организатором стал священник Роман Волощенко, ответственный в благочинии за работу с молодежью. В жюри вошли священники Леонид Салтыков и Павел Некрасов.

Корреспондент поговорила с самым юным участником конкурса – Арсением Минеевым. Ему 11 лет, читает он в дубненском храме Всех святых, в земле российской просиявших. Арсений рассказал, что читать на богослужении ему нравится, но читать надо не для галочки, а понимая смысл. Он согласен, что многие церковно-славянские слова без толкования непонятны, и тогда Арсений заглядывает в интернет. Толкование важно, считает он, а вот простой перевод на русский язык не передаёт красоту и силу молитвы. На отборочном туре юный чтец отлично справился со всеми заданиями.

Организатор конкурса священник Роман Волощенко рассказал, что подобный конкурс в благочинии проходит во второй раз. В нем участвуют мальчики и девочки трех возрастных групп: от 2007 года рождения до 1999 года рождения. Для каждой группы предусмотрена своя программа по проверке практических навыков чтения богослужебных текстов на церковно-славянском языке. Оценивается не только уверенное чтение без ошибок и неверных ударений, но и понимание текста, умение переводить и объяснять прочитанное. А также умение найти нужный текст в богослужебных книгах, прочитать его с листа и перевести. Цель конкурса – подготовка способных ребят к участию в богослужении.

Победители отборочного тура будут представлять чтецов Дубненско-Талдомского благочиния на XI Московском епархиальном конкурсе чтецов. Он пройдет в рамках VII Московского епархиального фестиваля молодежных хоров 19 мая в г. Химки. И фестиваль, и конкурс посвящены Дню славянской письменности и культуры, который отмечается 24 мая.

 

Светлана Козлова
Фото автора