Урок о Рождестве Христовом в школе №9 в Дубне

21 декабря 2023г. настоятель храма великомученика и целителя Пантелеимона иерей Леонид Салтыков вместе со своим помощником Мельковым Виталием провел урок в 7А классе школы №9 с углублённым изучением иностранных языков г. Дубны.

В первой половине занятия отец Леонид рассказал кто такие христиане, откуда зародилась христианская вера, о Боговоплощении и событиях Рождества Христова.

Во второй части занятия Мельков Виталий продолжил повествование о Рождестве в разрезе культурных традиций в России и странах Европы.

В частности, дети были очень удивлены, что прообразом Санта Клауса является общехристианский святой - святитель Николай, архиепископ Мир Ликийский, чудотворец. И что его сходство с Дедом Морозом, носит лишь формальный характер. После рассказа о Николае Угоднике, Виталий перешёл к музыкальной части урока: прозвучали общеизвестные музыкальные композиции, которые у большинства людей на слуху, однако мало кто знает, что они имеют отношение к празднику Рождества.

Это известный рождественский кант Carol of the Bells (с англ. Рождественский гимн колокольчиков), мелодия которого восходит к украинской колядке “Щедрик” (Ласточка).

Не менее известная композиция, которая получила своё распространение в России как заставка известной телепередачи “В мире животных” называется “Жаворонок”. Автором мелодии является аргентинский композитор Ариэль Рамирес, который написал кантату для хора «Рождество Господне» (исп. Navidad Nuestra) на слова Феликса Луна (Félix Luna) (1964). Кантата состоит из 12 частей, а ее десятая часть называется «Паломничество» (исп. La peregrinación, huella), и она как самостоятельная песня до сих пор очень популярна в испаноязычном мире.

Услышав эту песню в исполнении аргентинской певицы Мерседес Соса, французский шансонье Жиль Дрё (Gilles Dreu) попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ сделать адаптацию, и тот использовал созвучие первых слов оригинала A la huella (русск. «В след») и французского слова Alouette («Жаворонок»). Эта версия стала эстрадным шлягером 1968 года, после чего её аранжировал Поль Мориа, и она стала всемирно известной эстрадно-симфонической композицией.

Третья прозвучавшая композиция называется “God Rest Ye Merry Gentlemen”, которая также повествует о событиях Рождества Христова.

В завершении выступления Виталий рассказал о происхождении рождественских венков и о том, что именно в день Рождества император Александр I издал манифест об окончании Отечественной войны 1812 года, а с 1814 год по 1917 год этот праздник отмечался как национальный День Победы.

В благодарность Богу за избавление от наполеоновской армии был воздвигнут Храм Христа Спасителя в Москве, главный Алтарь которого, освящен в честь Рождества Христова.

В конце уроков ученики поблагодарили выступающих и вместе с ними сделали совместные фотографии.

 

Мельков Виталий, помощник настоятеля храма великомученика и целителя Пантелеимона.
Фото автора и Казач П.